Der Staatsrat der Republik und des Kantons Genf beurkundet, daß der Große Rat in seiner Sitzung vom 29. Oktober 1904 folgenden Entwurf eines Verfassungsgesetzes angenommen hat:

Der Große Rat,

gemäß Art. 4 des Verfassungsgesetzes über die Initiative vom 5. Juli 1891 und des Art. 7 des Organgesetzes vom23. Januar 1892;

auf Vorschlag der Kommission,

beschließt als Vorlage zur Volksabstimmung was folgt:

Der Art. 99 wird wie folgt geändert:

Neuer Wortlaut des Art. 99 der Verfassung; siehe dort.

Übergangsbestimmung. Jusqu'à la promulgation de la loi organique prßevue à l'article 99 ci-dessus, les dispositions des lois actuelles relatives à la nomination des magistrats del'ordre judiciaire, restent en vigueur.

La Conseil d'Etat est chargé de faire publier les présentes dans la forme et le terms prescrits.

    Gegeben zu Genf am 29. Oktober 1904 und versehen mit dem Siegel der Republik und mit den Unterschriften des Präsidenten und Sekretärs des Großen Rates.

Der Präsident des Großen Rates:
E. Ritzchel.

Der Sekretär des Großen Rats:
Marc Foudral.

    Also angenommen im Generalrat am 27. November 1904.

Der Staatskanzler:
Théodore Bret.