Einziger Art. Zur Verwaltung der Strafgerichtsbarkeit werden eingesetzt:
a. ein aus drei dem Appellationsgericht entnommene Mitgliedern bestehende Rekurskammer;
b. die Bezirksschwurgerichte, bestehend aus dem Bezirksgericht und fünf Geschwornen als Beisitzern;
c. das Kantonsschwurgericht, bestehend aus drei dem Appellationsgericht entnommenen Richtern und neun Geschwornen als Beisitzern;
d. ein Kassationshof, bestehend aus dem Präsidenten des Appellationsgerichts und vier Mitgliedern, nebst vier Ersatzmännern.

§ 1. Die Geschwornen werden vom Volke direkt gewählt nach dem für die Großratswahlen geltenden proportionalen Wahlsystem.

§ 2. Das Gesetz bestimmt das nähere über die Befugnisse, die Wahl und die Amtsdauer der genannten Behörden.

§ 3. Das Amt eines Mitglieds oder Ersatzmannes des Kassationshofes ist mit der Ausübung des Advokatenberufes unvereinbar.

§ 4. Die Beurteilung der Polizeiübertretungen kann durch das Gesetz einer andern Behörde übertragen werden.

Übergangs- und Aufhebungsbestimmungen.

Art. 1 Die Volksabstimmung über die vorliegende teilweise Verfassungsänderung  findet Sonntag den 30. Dezember 1894 statt.

Binnen 8 Tagen verkündet der Staatsrat in öffentlicher Sitzung das Ergebnis der Volksabstimmung; wenn sie bejahend ausgefallen ist, hat er für dieselbe sofort die eidgenössische Gewährleistung einzuholen.

Art. 2 Im Falle der Annahme der Verfassungsänderung erläßt der Große Rath beförderlich die Ausführungsgesetze und nimmt die ihm zustehenden Wahlen vor.

Art. 3 Diese Verfassungsänderung tritt mit dem 1. Januar 1896 in Kraft; von diesem Zeitpunkte an sind aufgehoben:
a. die Worte "und Kriminal" in Absatz 1 des Art. 18 und die Worte "und Straf" in Abs. 1 des Art. 20 der neuen Verfassungsbestimmungen vom 2. Juli 1892;
b. Abs. 3 des Art. 2 und der § des Art. 21 der nämlichen Verfassungsbestimmungen;
c. jede andere entgegenstehende oder unvereinbare Bestimmung.

    Bellenz, den 8. November 1894.

Für den Großen Rat:
Der Präsident:
Avv. P. Perucchi.

Die Abgeordneten und Sekretäre:
Avv. C. Ciseri.
Ing. E. Andreazzi.